日语翻译

日语翻译
  日本语(罗马音:Nihongo,英语:Japanese),简称日语,其文字、书写方式、书本(纸张等)上的表 现方式称为日文(日语不等于日文,日语为日本口语,日文为日本书面语,两者只 有一小部分连接在一起,如读音,其他的 大部分都不一样,但大部 分时候二者通用。),是一种 主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并 没有精确的日语使用人口的统计,不过计 算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使 用者应超过一亿三千万人。几乎所 有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应 日语文法及音韵系统的日本手语存在。
  在日语语法学界,如果无特别说明,“日语”(日本语)这个词汇,一般是 指以江户山手地区(今东京中心一带)的中流 阶层方言为基础的日语现代标准语。
  日语极富变化,不但有 口语和书面语的区别(书面语 的替代符号非常多),还有简体、礼体(现代归类到敬体中)和敬体、普通、礼貌(现代归类到郑重中)和郑重、男与女、老与少的区别。不同行 业和职务的人说话也不同。这个方 面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的 使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于 繁复的语法使得学习敬语异常困难。即使土 生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬 语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。
  日语的发音很简单、只有五 个元音音素和为数很少的辅音。加上不 常用的各种发音总共只有不超过100个。和日语 发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说,这三种 语言的发音中辅音与元音的比例接近1:1。日语的词汇十分丰富,且数量庞大,大量吸收了外来语。一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。
  日语和阿尔泰语系、南岛语 系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了 本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使 日语的语言学归属变得十分复杂。语言学 家对于日语的起源存在不同的意见。国际学 术界许多著名学者认为,从语法和句法上说,日语接 近诸如蒙古语之类的阿尔泰语系语言。尤其要注意的是,日语与 朝鲜语是近亲属语言的关系得到国际学术界的广泛认可,二者的 语言同源性非常大。也有证据表明,日语词 法和词汇在史前受到南面的马来-波利尼 西亚语系语言的影响。
  其次日 语可以作为一门外语科目参加高考的外语考试。
  日语在 网络用户中的使用人数有9900万人,居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2500万人,在20个国家中位列第9,而网络 使用人数则下降了5位。把日语 作为通用语的国家并不只有日本,帕劳的 昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳,在那期 间使用了日语授课。
  青岛一 一翻译有限公司日语翻译人员多是日本留学归来人员,对日本 文化风俗比较熟悉,日语用 语习惯也掌握熟练。为了更 好的做好翻译工作,我们的 日语翻译人员还经过专业的翻译技能培训以确保做出的翻译件能更好的出现在各种场合。
 
  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了

您可能也喜欢

首页
短信
友情链接:    七月棋牌   23选5开奖结果查询   中彩网   大乐透开奖直播   双色球频道